PETUALANGAN TINTIN RAHASIA UNICORN
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
Hampir selesai, Tuan.
Saya katakan wajah Kamu tidak asing. Pernahkah saya melukis Kamu sebelumnya?
-Kadang-kadang. -tentu saja, saya telah melihat Kamu dalam surat kabar Inggris.
- Apakah Kamu seorang wartawan? -Saya seorang jurnalis.
Bersabar, Snowy. Tidak lama lagi.
Oh! Saya mohon maaf.
Ini dia. Saya percaya saya menangkap sesuatu dari Kamu seperti ini.
Tidak buruk. Bagaimana menurutmu, Snow..?
Oh, snowy...
Ini Tuan..
Kemana lagi dia lari?
- Ada apa-apa? - bukan apa-apa.
Snowy!
Dari mana kamu?
Mengejar kucing lagi?
Snowy. Lihat itu.
Bertiang tiga, dek ganda dan 50 meriam.
- Bukankah dia cantik? -Yang adalah objek yang sangat unik...
dari warisan milik kapten tua pelaut.
-Unicorn. - Unicorn adalah kapal perang sunyi.
-Itu sangat tua itu abad ke 16. - 17, saya akan berpikir.
- Dikatakan Charles yang pertama. -Charles kedua.
Seperti yang saya katakan Charles yang kedua. Itu adalah kapal yang terbaik, sudah berlayar ke tujuh lautan,
Kamu tidak akan menemukan lainnya, kawan.
Itu harganya hanya dua pound.
- Saya akan memberikan satu pound. - Dilakukan.
Murah, Bukan?
Ini dia. Hati-hati.
- Hei, sobat. Berapa untuk kapal? -maaf, aku baru saja menjual benda kuno ini.
Oh, ya? Katakan padaku Berapa Kamu bayar? saya akan memberikan dua kali.
- 2 kali? - terima Kasih, tapi tidak untuk dijual.
Lihat, anak-anak. Aku mencoba untuk membantunu keluar.
saya tidak berpikir Kamu menyadari hal ini, tetapi Kamu sedang berjalan
-ke dalam bahaya masal. -bahaya jenis apa?
aku memperingati Kamu. berikan saya perahu itu dan keluar selagi kamu bisa.
Orang-orang ini tidak bermain baik-baik.
-Orang-orang apa..? - Indah.
Itu Hanya,.. indah.
Jangan repot-repot membungkusnya, kamu tahu, aku akan mengambil apa adanya.
Apakah seseorang keberatan jika saya bayar dengan cek?
Jika Kamu ingin membeli, Kamu harus berbicara dengan anak itu.
Oh, Bagitu!... baiklah...
- ..Biarkan anak ini menyebutkan harganya. -Menyebutkan harganya? Oh...
Sepuluh tahun saya telah didera dan aku kehilangan "sebutkan hargamu" dalam sekejap..
aku minta maaf, tapi aku sudah sudah menjelaskan kepada pria lain...
Ia seorang Amerika. Semua rambut berminyak dan tidak berkaus kaki.
Ini Tidak untuk dijual.
Maka biarkan Saya memohon kepada hakikat baikmu
saya baru saja memperoleh Aula Marlinspike dan kapal ini , seperti yang Kamu tahu,
- Ini pernah menjadi bagian dari warisan... -Kapten pelaut terakhir.
Keluarganya jatuh pada waktu sulit. Mereka kehilangan segalanya.
Mereka telah tinggal di awan nasib buruk yang pernah ada.
Kita berbicara generasi peminum dan perilaku tidak rasional ...
Saya minta maaf, tapi seperti yang saya katakan sebelumnya...
Ini tidak untuk dijual.
Hari baik untuk Kamu Tuan.
Pemuda itu, Siapa namanya?
Dia! Semua orang tahu dia. Itu adalah Tintin.
Apa itu di dalam kapal ini?
Mengapa itu telah menarik begitu banyak perhatian?
Rahasia apa yang kamu simpan?
Di mana adalah kaca pembesar?
Saya bisa telah bersumpah, itu di suatu tempat.
[REPORTER TINTIN MEMBUKA KEDOK KOMPLOTAN PREMAN]
[REPORTER MEMBONGKAR LINGKARAN KEJAHATAN]
[TINTIN MENDAPATKAN KEMBALI ARTEFAK NASIONAL]
[TONGKAT CURIAN KEMBALI KE RAJA]
Snowy, Apakah kamu melihat...
Di mana?
Terima kasih.
Tidak, Snowy!
Lihat, apa yang Kamu lakukan!
Kamu merusaknya. anjing Buruk.
Sesuatu terjadi pada kapal ini.
Kita akan ke suatu tempat yang bisa menjawabnya.
Ayo, Snowy.
Ini dia. Bangsawan Francis Haddock dari Aula Marlinspike
Kapten terakhir unicorn yang naas.
Kapal berlayar dari Barbados 1676...
... salah satu yang paling menghancurkan perjalanan dalam sejarah maritim.
Kapal tidak pernah mencapai yang tujuan. diserang oleh bajak Laut.
Semua orang-orang hilang kecuali untuk satu yang selamat.
Ketika bangsawan Francis diselamatkan untuk pulang -
Dia adalah yakin namanya telah dikutuk.
Sebuah surat muatan Unicorn menyatakan mereka membawa muatan ...
.. .dari rum dan tembakau yg menuju untuk Eropa, tapi...
.. .itu adalah klaim panjang "kapal ini membawa kargo rahasia."
Apa yang di bawa kapal, Snowy?
"Sejarawan telah mencoba dan gagal...
.. .untuk menemukan apa yang terjadi dengan perjalanan yang fatal itu. "
Tetapi, kata-kata terakhir Bangsawan Francis:
"Hanya Haddock sesungguhnya akan menemukan Rahasia Unicorn."
Saya Melewatkan sesuatu Snowy.
saya perlu lebih dekat melihat model itu.
Tentu saja, itu hilang! Bagaimana Saya bisa begitu bodoh?
AULA MARLINSPIKE
Bagaimana Kamu melakukannya?
anak Pintar.
dekatkan tanganmu
Mengapa itu tampak tidak asing?
Tahan sebentar.
Ikan itu yang pada Haddock.
Tentu saja! Aula Marlinspike adalah di mana Ia telah tinggal.
Snowy!
Bagus Snowy. anak yang Baik.
Baik.. baik.. baik.
Tampaknya kami mendapat pencuri kita.
Selamat datang di Aula Marlinspike.
-Sejak Kamu membiarkan diri Kamu masuk -Saya datang untuk mengambil properti saya.
-Maafkan saya, saya tidak ada tawar-menawar untukmu. - Oh saya pikir Kamu juga.
Kapal ini dicuri dari apartemen saya, kurang dari satu jam lalu.
Saya takut Kamu keliru, TuanTintin.
-Tidak ada yang keliru. Itu milik saya. - Apakah Kamu yakin?
Tentu saja saya yakin. Saya membawanya pulang.
Saya meletakkannya di kabinet di ruang tamu
dan kemudian Snowy dikejar kucing dan menjatuhkannya...
Itu jatuh.
- Ini bukan kapal saya. - tidak, Memang.
- Maaf. Tampaknya sama benar. -Penampilan dapat menipu
Ya, memang. Tapi Saya tidak mengerti.
Mengapa Bangsawan Francis membuat dua kapal yang persis sama?
Dan Kamu sudah memiliki satu. Mengapa Kamu ingin yang lain?
Apa itu tentang model ini yang menyebabkan seseorang untuk mencurinya?
Kebaikan saya! Mengapa begitu banyak pertanyaan?
Itu adalah pekerjaan saya. Mungkin ada cerita.
-Yang saya lakukan mudah saja. -Itu bukan misteri besar.
Bangsawan Francis Haddock adalah pemabuk dan dibayar dengan putus asa.
Ia ditakdirkan untuk gagal dan dia mewariskan kegagalan untuk anak-anaknya.
Jadi itu benar. Marga Haddock dikutuk.
- Apa lagi yang telah Kamu temukan? -Apa yang ada untuk temukan?
-Itu tergantung apa yang Kamu cari. - saya sedang mencari jawaban.
- Pak Sakharine. - Kamu cari di tempat yang salah.
Ini sudah larut malam. saya pikir Kamu harus pulang ke rumah.
Lewat sini, Pak.
-Sayang sekali, Pak. -maaf?
Bahwa tiang patah di kapal model Kamu, Pak.
Saya harap Kamu menemukan semua potongan.
- Hal-hal begitu mudah hilang. -Nestor, dimana kamu?
Selamat malam Pak.
"Beberapa hal mudah hilang."
Apa yang mereka maksud?
Apa yang telah ia mencoba untuk memberitahu saya?
"Beberapa hal mudah hilang."
Hentikan.
Ular besar!
Apa itu, Snowy?
Apa ini?
Aha, Ini dari dalam tiang.
Anak baik, Snowy.
Tiga bersaudara menggabungkan tiga Unicorn dalam perusahaan
Berlayar di siang yang cerah akan berbicara. Untuk itu dari cahaya.
cahaya itu akan turun dan kemudian menyinari Salib elang.
Sejenis bahasa rahasia..
.. atau kode. Tidak masuk akal!
Tapi itu menjelaskan mengapa mereka merampok flat.
Mereka cari ini dan mereka tidak menemukan itu.
yang berarti...
.. .mereka akan kembali.
[Bel pintu]
Tidak, saya tidak tahu di mana dia, Sayang.
Kurasa dia sedang keluar.
Lagi pula, itu setelah gelap,
Dan Tuan Tintin sangat tidak suka menerima tamu setelah waktu tidur
Saya harus kembali ke coklatku.
Saya punya buku yang sangat bagus dan secangkir kakao.
- itu benar-benar indah. -Terima kasih, Nyonya Finch.
saya bisa melihat setelah ini.
Hei Nak, apa itu kamu? buka pintunya.
- Apa yang Kamu inginkan? - Lihat, permainan meningkat
Dia akan kembali. Sekarang Saya tahu Kamu ingin perahu itu, tapi Saya bersumpah demi Tuhan...
saya tidak pernah berpikir dia akan membunuh sesudahnya. - Siapa?
-Siapa yang Kamu bicarakan? -saya mencoba untuk memberitahumu, bahwa hidupmu dalam bahaya.
Jawab saya! Siapa?
Nyonya.. Finch! sesorang telah ditembak di depan rumah kami!
- Tidak lagi. -Memanggil ambulans!
Tidak, Snowy!
Bisakah Kamu dengar saya? Bisakah Kamu?
Korbannya bernama Barnaby Dawes.
Ia adalah salah satu Agen teratas di Interpol.
Tapi kami tidak punya petunjuk, apa yang sedang dia kejar.
Benar sekali Thomson. kami benar-benar tanpa petunjuk.
Interpol tidak memiliki petunjuk apa pun?
Tintin, kita masih mengisi dokumen.
Pekerjaan Polisi bukan selalu pesona pestol. tidak lengkap mengisi pekerjaan.
Baik, saya mungkin punya sesuatu untuk Kamu.
Sebelum nuraninya robek, ia mencoba untuk mengatakan sesuatu padaku.
... dan saya pikir dia mengejakan kata: B, O, U...
D, J, A, N
- "Karaboudjan." -Karaboudjan!
- Apa yang berarti apa-apa kepada Kamu? - Scotland Yard Besar!
- Yang luar biasa. -apakah?
Baca ini Tintin, ada setengah harga penjualan Topi Bowler
Benarkah Thompson? Ini hampir waktunya!
- Scotland Yard Besar!
- Apa itu? Tongkat setengah harga juga. -Apakah Kamu mengambil alih bukti?
sungguh-sungguh
Jangan pernah takut, Tintin. bukti aman dengan kami.
-Thomson? -Dimana kamu?
Yah! Saya sudah bawah. sedang mencoba untuk bangun.
Tunggu! Kamu menjatuhkan ini.
surga yang baik , lihat bukti-bukti orang itu.
Maaf, Thompson. pikiran Saya ada pada hal-hal lain.
Oh, ya. Seperti jari terakhir yang diangkat.
- Apa? Copet. -Ia tidak ada ide apa yang datang.
Ayo Tintin, ambil dompet saya.
Ya. Kekuatan industri elastis.
-Sangat berguna sekali. - Pada sebaliknya.
-Itu kekanak-kanakan sederhana. -Cukup kekanak-Kanakan, saya setuju.
- Tintin. -tuan-Tuan.
Kamu pikir, saya berharap Dia sudah jauh sekarang.
saya kira, Kamu maksud untuk Copet.
Ya, maksudku, mengetahui Kami berada hanya beberapa langkah belakangnya.
Snowy, ada apa? Apa yang Kamu lihat?
-Bagaimana kalau kita minum secangkir teh. -Kamu cukup keliru.
-Saya dapat Kamu sekarang! - Setan kamu!
---- !
Saya dapat Kamu!
Apa terjadi di bawah sana? Ayo, Snowy.
- Mohon maaf. -maaf, Tuan.
Copet, Tintin, semakin menjauh!
Dompet saya, hilang!.
Ayo, Snowy! kejar dia!
Stop! Tunggu!
Dapat! tetap pada
Saya sudah kehilangan dia. Kamu harus menemukan dompet saya.
- Itu sangat penting, Saya harus mendapatkannya kembali. - Dan Kamu akan.
Tinggalkan untuk profesional.
Kita kehilangan gulungan kertas, tetapi kami belum kehilangan cerita.
"Karaboudjan". Ini adalah kata Armenia.
Itulah petunjuk kita, Snowy. Apa Barnaby Dawes berusaha untuk memberitahu kami?
- Pak Tin.... Tin. - Ya?
- Pengiriman untuk Kamu. - Tapi Saya tidak memesan sesuatu.
Itu pesanan adalah karena Kamu... Akan di kirimkan!
Cepat, masukan dia kedalam Van.
Pergi dari saya!
Singkirkan dia, kemudian lindas dia!
- Tidak disini, lihat di sisimu.
- Bertahan, nihil. -Baik, periksa sakunya. Tom.
-Saya telah melihat yang satunya, saya yakin itu. - Yah, kita lihat di kaus kakinya?
- Apakah Kamu menemukannya? -Ia Tidak memiliki itu.
- Itu tidak ada padanya, bos. tidak ada di sini - tidak ada di sini! Kemudian di mana itu?
- Di mana apa? -Saya lelah dengan permainanmu.
Gulungan kertas dari Unicorn. secarik kertas, seperti ini.
- Apakah Kamu berarti puisi? -Ya.
-Puisi yang ditulis dalam bahasa Inggris Kuno? -Ya.
- Ada didalam silinder. -Ya.
- yang disembunyikan dalam tiang. -Ya.
Saya tidak mempunyainya.
Kamu tahu berharganya gulungan kertas itu. Apa lagi Kamu akan menerimanya?
Dua kapal dan Dua gulungan, keduanya bagian dari teka-teki.
Kamu memiliki satu, tetapi Kamu perlu lain. Tapi bukan itu.
Itu adalah sesuatu yang lain.
Saya akan menemukan itu. Dengan atau tanpa bantuanmu.
Saya perlu berpikir tentang, tepatnya bagaimana bergunanya kamu untuk saya.
-Kita akan berurusan dengan dia di jalan.. -Aye, Pak.
Tetap pada tujuan ini.
Snowy!
senang melihat Kamu, juga. Lihat, jika Kamu dapat mengunyah tali ini.
Dia berbohong. Ia pasti punya gulungan kertas.
-Pertanyaannya adalah, apa yang telah dilakukan dengan itu? -Kami telah menggeledahnya, bos..
saya ingin Kamu kembali ke bawah sana dan membuatnya bicara.
- patahkan setiap tulang di tubuhnya, jika Kamu harus. -Oh, itu adalah menjijikkan.
Kamu tahu taruhannya. Kamu tahu apa yang saya bermain untuk. Hanya melakukan itu.
Tuan Sakharine!..Tuan Sakharine! Di telah meloloskan diri!
-Itu bencana, Kapten telah datang keluar. - Apa?
Dia sudah sadar. Ia menuduh Kamu pemberontakan.
katanya kamu merubah kru melawan dia.
-Kedengarannya seperti dia mabuk lagi. -Kamu tidak bisa hanya berdiri sana.
- Berikan dia botol lainnya. -Baik Pak.
- Goyang itu sedikit, itu hanya tersangkut. - Goyang.
Apa yang kamu lakukan? Minggir!
Itu tidak tersangkut, Kamu idiot. Ini di tahan sesuatu dari dalam
Kamu ingin bermain-main, kamu Tintin?
Ambil TNT.
Peti patah, rusak, champagne.
Apa lagi yang kita miliki Snowy?
Ada cara lain untuk membuka pintu ini.
Mereka akan menyeka geladak dengan isi perutmu jika kami sudah selesai denganmu.
Letakan disini!
- Jangan bergerak. - Apa!
Mari kita pergi.
-Dia akan memastikan bahwa Kamu tidak. -Dia menembak saya!
Tahan tembakan.
Dia tidak disini? Dia menghilang.
Dia masih bersembunyi. Cari di kapal.
Cepat.
Tikus raksasa Sumatra?
Oh Kamu kira kamu bisa menyelinap dibelakangku! Dan menangkap saya dengan celana panjang saya ke bawah, ya?
Saya lebih suka kamu tetap memakai celanamu, jika itu semua sama untukmu.
-Saya tahu permainan Kamu. Kamu salah satu dari mereka - Maaf?
-Mereka mengirim Kamu di sini untuk membunuh saya. -Lihat, Saya tidak tahu siapa Kamu!
Itulah bagaimana ia telah merencanakan untuk membunuh saya.
Dibunuh di tempat tidur oleh pembunuh berwajah bayi.
Pembunuh! lihat, Kamu keliru semuanya. Saya diculik.
Oleh geng preman.
Oh,... Babi jorok.
-Dia Merubah seluruh kru melawan Saya! -Siapa?
Seorang pria berwajah asam dengan nama manis. Dia membeli mereka semua ini, setiap orang terakhir.
Sakharine!
Tak seorang pun mengambil kapal saya!.
-Kamu adalah Kapten? -Tentu saja saya Kaptennya, siapa lagi yang bisa?
Saya telah di kunci di ruang ini untuk berhari-hari.
Dengan hanya wiski untuk mempertahankan jiwa saya fana.
-Saya menduga yang terkunci. -Yah, itu tidak.
Sekarang Kamu harus membiarkan saya. Jika mereka menemukan saya di sini mereka akan membunuh saya.
Saya terus bergerak. Mencoba dan menemukan jalan keluar dari bak mandi mabuk ini.
"Bak mandi"/ Bak mandi?!
Bak mandi?
Bak mandi!
-Terima kasih. -Dengan senang hati.
- Saya Tintin, omong-omong. -Kapten Haddock. Archibald Haddock.
-Ada perahu panjang di atas dek. Ikuti saya. -Tunggu sebentar, apa Kamu bilang Haddock?
Bagaimana Kamu bisa membiarkan mereka melarikan diri? Temukan mereka. Temukan keduanya.
- Jangan khawatir, kita akan membunuh mereka, Pak. - Tidak,
... Kamu dapat membunuh anak laki-laki, tidak Haddock.
Dia adalah hanya mabuk tua yang putus asa, kita seharusnya telah membunuhnya sejak dulu.
Kamu berfikir ini adalah kebetulan, bahwa Saya memilih kapal Haddock?
Haddock kru, Haddock pasangan pertama berbahaya itu?
Tidak ada yang kebetulan.
Kita kembali dari perjalanan jauh, Kapten Haddock, dan Saya.
Kita memiliki bisnis yang belum selesai.
Dan kali ini Saya akan untuk membuat dia membayar.
Kita harus mencapai pintuyang terkunci di ujung koridor itu.
Ini akan menjadi rumit.
Kamu tidak akan terjadi berkaitan dengan Aula Haddock Marlinspike. Kan?
-Mengapa Kamu bertanya? - Ini untuk sebuah cerita Saya sedang kerjakan.
Kamu tahu kapal yang tenggelam di pantai dari Barbados.
Mesin perang, Bertiang tiga, dan 50 meriam.
- Apa yang Kamu ketahui tentang Unicorn? -Saya tidak banyak, itulah sebabnya saya bertanya padamu.
Rahasia dalam Kapal itu milik keluarga saya.
Telah diwariskan dari generasi ke generasi.
Kakekku sendiri, dengan nafas terakhirnya, mengatakan kepada saya kisah tersebut.
- Dan ... - Hilang.
Apa yang Kamu maksud "Hilang"?
saya adalah sangat marah bahwa dia menendang ember, Saya tidak punya pilihan selain menarik jiwaku
Ketika Saya bangun di pagi hari itu hilang. Saya lupa semua.
- Semuanya? -Setiap kata terakhir.
Yah, ada orang lain yang ada dalam keluargamu? mungkin mereka tahu.
Bangsawan Francis memiliki tiga anak. Semua tapi garis keturunan saya gagal
Saya adalah Haddocks terakhir.
Kamu bilang 3 putra?
Ayo periksa di bawah
Ada sebotol rum untuk pria yang menemukan Haddock.
dan membunuh anak itu. Harapan saya menemukannya pertama
You're hearing things. Quiet, Ali.
Tidak Ada apa-apa di sana. Mari kita naik.
-Saya tahu apa yang Sakharine cari. -Apa yang kamu terus ocehkan?
Itu ditulis di gulungan kertas.
Tiga bersaudara bergabung
tiga Unicorn dalam perusahaan berlayar di siang hari yang cerah akan berbicara.
- Benar-benar? - Bangsawan Francis tidak membuat dua model unicorn
Dia membuat tiga. Tiga kapal untuk tiga anak laki-laki.
Bagus.
Sakharine mencari model kapal ketiga.
- Berangas, seseorang telah mengunci pintu. - Apakah tidak ada kunci?
-Kunci? -Aaahhh....
Ya, sekarang, itu mungkin akan jadi masalah.
Tuan Jaggerman. Ranjang atas di tengah. menjaga kunci-kunci.
Bepikir hati-hati, Dia tidur gelisah karena tragis kehilangan kelopak matanya.
-Dia kehilangan kelopak matanya? -Aye, Nah, itu adalah permainan kartu untuk diingat.
Kamu benar-benar harus berada di sana.
Saya akan melakukan ini sendiri, tetapi kamu lebih ringan dan lebih sedikit kesempatan untuk bangun anak-anak.
-Apakah Kamu yakin ini adalah ide yang baik? -Kamu sudah tidak perlu khawatir.
Asalkan mereka semua tetap tidur.
saya tidak akan terlalu dekat dengan Tuan Hobbs. Ia sangat mahir dengan pisau cukur.
Dan menjauhi dari Tuan Gitch.
Kabin dari kapal pada kepemilikan peternakannya.
Bukan sandwich. Kunci-kunci!
Kamu pemuda pemberani, Tintin.
Hatiku ada dalam mulutku, tidak keberatan katakan padamu.
Dilihat oleh perut saya, itu bisa saja sesuatu, sungguh..
Cepat, Kapten! Kami tidak punya waktu lagi.
Bingo! Hanya kebutuhan, tentu saja.
Ke Perahu penyelamat.
kemudahan dalam
Masukkan kembali Kamu ke dalamnya! Pegang sana, mantap!
Any sign of him, Jumbo?
Belum ada, lihat sendiri. bos mengatakan dia hanya segenggam
Ayo!.
-Itu Allan. -Apakaj itu anjungan?
Aye. Di sisi lain ruang radio.
Ruang radio? tunggu di sini, kapten. Bunyikan alarm jika ada yang datang.
Hati-hati, Tintin.
Saya tidak bisa melihat apa-apa! Berhenti mengeluh dan temukan anak itu!
-Pesan baru saja datang, bos. -Apa katanya?
"Milanese Nightingale telah mendarat, menunggu di sayap untuk tindakan"
- Milanese Nightingale? Sekarang doakan ini bersorak untuknya.
"Bagghar."
Apa ini? Kesultanan Bagghar
Diperintah oleh Sheikh Omar Ben Salaadin.
"yang mencintai musik dan budaya yang cocok hanya dengan cintanya "
Ular Besar!
Bagghar.
Pelabuhan Bagghar. Maroko.
Tintin!
Hei! Angkat tanganmu!
Dan biarkan itu menjadi pelajaran untukmu!
Tolong saya!
Di sini! Di sini!
Di sini! Pada sekoci! Minggir!
Kejar dia! tangkap dia!
Cepat, cepat, di sini!
- Di sana! - anak laki-Laki, Kamu...
Dia diatas sana. Pergi!
Saya bisa melihatnya sekarang!
Jangan biarkan mereka pergi!
Tolong saya!
- Putar kapal ini! -Aye Pak.
Dapatkan saya suar!
Kapten, turun! Turun!
Itu dia! Minggir!
Pergi! Maju terus! kecepatan Penuh!
-Saya punya Kamu. -tetap dibawah.
Lihat ke bawah sana.
- Idiot! Idiot Kamu apa yang telah Kamu lakukan? -Kita membunuh mereka bos, seperti yang Kamu inginkan.
Tidak ! Tidak seperti yang kuinginkan. saya butuhkan Haddock hidup-hidup.
Tunggu, bos. ada dua perahu hilang.
Jadi, yang satu pasti umpan..
Mereka akan pada kita, dan tujuan kami.
Temukan mereka. Buat benar-benar yakin mereka tidak pernah mencapai Bagghar
Ya, Pak.
Naik kesana!
- Kami harus sampai ke Bagghar didepan Sakharine. - Saya tahu! Saya tahu!
- Mengapa? - karena ia memiliki Model kapal ketiga.
Bagaimana Kamu tahu?
The Sheikh mengumpulkan kapal tua, dan ini adalah harga koleksinya.
Terik teritip! Itu adalah unicorn.
- Kapten, apakah Kamu melihat distorsi model? - Ya.
Artinya, dalam pameran Bin Salaad akan berada di ...
Kotak kaca anti peluru di istananya.
- Sakharine akan pergi ke sana untuk mencuri itu. -Dia Memiliki Senjata Rahasia.
Milanese Nightingale. Tapi itu tidak akan cukup untuk memecahkan misteri,
dan, itulah sebabnya, Sakharine membutuhkan Kamu.
Itulah mengapa ia membuat Kamu tahanan.
Ada sesuatu yang dia butuhkan Kamu untuk mengingat.
saya tidak paham.
Saya membacanya dalam buku,
bahwa hanya Haddock benar dapat menemukan rahasia Unicorn.
saya tidak ingat apa-apa tentang apa-apa.
Tapi Kamu harus tahu bahwa leluhurmu menyampaikan warisan keluarga.
- Memori saya adalah bukan apa yang dulu - Nah, apa dulu?
saya lupa.
Kapten,
bisakah Kamu membuat kita ke Bagghar?
Macam apa pertanyaan bodoh itu?
Berikan dayung itu! Saya akan menunjukkan beberapa ilmu pelayaran nyata, Anak Muda.
Saya tidak akan diragukan oleh beberapa orang sepele seberkas jahe dan anjing menjengkelkan itu!
Saya adalah komandan penguasa laut.
Saya tahu perairan tidak ada yang apa yang ada di wajah ibuku.
Lihatlah mereka berdua. Tidur nyenyak.
Ciri kas bukan pelaut. tidak siap untuk ini.
Tidak masalah. Saya akan membawa Kamu sana Tintin.
Lihat Thomson, dia adalah sesama.
Oh saya!
- Tuan Silk. - Ya?
- Namaku Thompson. -Dan Thomson
-Kami petugas polisi. - Oh!
Oh, remah-remah.
Astaga!
Tuan Silk. Sayang, oh, Sayang, oh, Sayang. Apakah Kamu oke?
Teman yang malang!
-Apakah kamu baik-baik? -Saya baik-baik saja, Pak.
Di sini, biarkan saya membantu kamu. Terima kasih, itu sangat baik.
- Tidak perlu melarikan diri Pak. -Tidak.. tidak, Kamu lihat.
Kemarin kami hampir saja, kita menangkap copet yang telah meneror kota.
Kami menarik jaket dan didalamnya kami menemukan dompet.
-Dompet dengan nama dan alamatmu. -itulah dompet saya.
- Dompet jelas dia telah mencurinya dari Kamu. - Yah, itu milik saya.
Apakah Kamu baik-baik saja, Pak? kami tidak bermaksud mengejutkan Kamu.
Biarkan kami membantu Kamu masuk apartemenmu.
Terima kasiha banyak. Tidak perlu masuk, Saya benar-benar tidak apa-apa.
Tidak, Kami memaksa, lebih baik aman daripada maaf. Itu setidaknya bisa kita lakukan
- Oh, terima kasih. - di Sini kita.
-Astaga! Apa ini? -Ini adalah koleksi saya.
-Betapa banyak dompet! -Saya tidak dapat membantu itu.
Ini dimulai dengan dompet koin dan sejenisnya melanjutkan dari sana, kok.
Kamu ingin berhati-hati. Tidakkah Kamu dengar? Ada mengenai copet.
- Ya, dia suka ini. - Ya. Dapatkah Kamu bayangkan, Apa yang Kamu maksud dengan pencopet?
Menguasai Kejahatan. Perampas Koper, Jambret tas, Pencuri dompet, secara diam-diam!
Saya bukan orang jahat. saya kleptomania.
-Apa? -Itu takut diruang terbuka.
Orang malang, Tidak heran, ia menyimpan dompet-dompetnya di ruang keluarga.
Dompet! Saya tidak dapat menolak sesuatu yang kecil indah.
Itu adalah kebiasaan kecil tidak berbahaya, benar-benar.
- Surga yang baik, Thompson. Lihat ini, Namanya juga Thomson. -Oh, Apa kebetulan?
Tidak, Thomson, ini adalah Thomson tanpa "P," seperti dalam "psikis."
Tidak, tidak, tidak, itu Thompson dengan "P," seperti dalam "psikolog."
Lihat ini satu! Sebuah satu hijau yang saya berhasil mengambil
dari pencopet sebenarnya pencopetan pada saat itu.
Dan yang satu ini! Cuir de Cochon. Tidak, Kamu memiliki semuanya salah.
Ada "P" dalam "psikis." Saya bukan sahabatmu! Kamu adalah milikku!
Menciumnya, akan bukan? kulit bai! Tidak, Kamu memiliki semuanya salah.
Beraninya kamu! Beraninya kamu!
Saya bertemu pertama. Saya bertemu pertama.
Tidak, Kamu tidak. Ya, saya lakukan.
Tidak! Apakah!
Dengarkan! Saya tidak tahan lagi! Hei!
Baiklah, Saya akan datang dengan tenang. Bawa mereka! Bawa mereka! Bawa mereka semua!
Hentikan. Tenangkan dirimu, bung!
Kita tidak bisa mengambil dompet Kamu! Apakah kita terlihat seperti pencuri?
Ya Tuhan, Thompson.
Hal ini terlihat akrab. Tidak bisa.
Itu!
Ini adalah Tintin! Ini adalah Tintin!
Oh, Saya begitu dingin... . .. .dan haus.
Kerongkonganku kering. Mari kita lihat apakah ada air segar.
Apa yang kita punya disini?
Tintin! Tintin!
Datang dan hangatkan dirimu, Anak Muda.
Kapten! - apa yang kamu lakukan?
-Tidak perlu berterima kasih. -Apa?
Kamu tampak sedikit dingin, jadi Saya menyalakan api kecil kamiii....
Dalam perahu? Tidak, itu adalah kami dayung. Kita Perlu dayung itu.
- Ya, untuk waktu lama. -Kamu sudah gila?
Cepat, kapten. Membantu saya Kapten membantu saya cepat.
Dia benar, apa yang kita lakukan? apa yang saya lakukan? apa yang saya lakukan?
Tidak Kapten, jangan itu!
Gemuruh topan
Ini adalah baik-baik saja kekacauan. Kita terdampar di sini. -Egois
Tidak ada harapan penyelamatan. Sakharine dan anak buahnya setengah jalan ke Bagghar.
- Miskin malang, menyedihkan! -Ya, semua yang benar. Cukup itu.
Itu adalah kesalahannya, Kamu lihat. itu adalah bangsawan Francis.
- Katakan padaku, bagaimana kamu bekerja padanya?
Karena ia adalah pemimpin boneka keberanian besar dan eksploitasi berani. tidak ada yang seperti itu pernah ada di keluarga saya.
Apa pendapat Kamu tentang minuman, karena Saya tahu, Saya tidak akan pernah menjadi seperti dia.
Tidak, itu jauh lebih baik bahwa Saya mengakhirinya sekarang.
Masukan kami berdua keluar dari penderitaan kita.
Apa itu, Snowy?
Saya akan untuk menurunkan diri ke laut.
Ke dalam pelukan dingin dari biru besar!
-Itu adalah tanda-tanda Portugis.
Apakah Kamu bahkan mendengarkan? Dimana Karaboudjan yang terdaftar?
Kita diselamatkan! Kita diselamatkan!
Itu adalah tanda dari atas!
- Troglodytes! -Kapten, kebawah.
Pedagang budak! Malingerers mutan!
Politikus Air tawar!
Berita buruk, Kapten. Kita hanya punya satu peluru.
- Oh, itu adalah kabar baik? -Kami mendapat satu peluru.
Kamu mendapatkannya!
Bagus, anak laki-laki.
Tinggal di sini, kapten.
Tintin! Tintin!
Jangan mengalihkan matamu dari mereka. Bergegas.
seperti saya kira. Pengapian telah terputus
tembakan beruntung. Lewat sekali lagi dan kami akan menghabiskan mereka.
angkat tangan ke atas.
Sekarang!
Mari lihat disini.
Kamu tahu apa yang Kamu lakukan, eh, Tintin?
Lebih atau kurang.
Yah, yang mana? lebih atau kurang. -Bersantai.
Saya pernah mewawancari pilot sekali.
Jalan mana ke Afrika Utara?
Kapten, lihat, Kami telah berhasil menyusul mereka.
Indah.
Tapi Kamu pikir kita mungkin menemukan cara lain ke Afrika Utara
yang tidak membawa kita melalui Dinding Kematian itu?
Kita tidak dapat berbalik kembali. tidak sekarang. Tidak sekarang.
Tidak, Kapten! Mereka adalah roh bedah untuk tujuan pengobatan saja.
Lumayan kan, Nak, benar.
Tidak, tidak, tidak... Tangki bahan bakar . Ini hampir kosong.
Kapten, hal ini mungkin terdengar gila, tapi saya punya rencana.
Alkohol dalam botol mungkin menambah sedikit lebih km.
saya perlu Kamu untuk naik keluar dari pesawat dan tuangkan ke dalam tangki bahan bakar.
Christopher Columbus!
Itu Badai yang mengerikan diluar sana.
- Dan Hujan. - Dan Kamu menyebut diri Kamu Haddock?
Kapten! Kapten! Dapatkah Kamu mendengar saya? Kapten?
Kamu lakukan baik. Sekarang, tuangkan botol ke dalam tangki.
Kita kehabisan bahan bakar...
Bahan Bakaarr....
- Kapten, saya tidak dapat melihat! -tanah! Tanah!
- Kami tidak bisa Kami belum mendarat! - Tidak, tanah depan!
Tidak, tidak, tidak, bagian kanan kapal! Bagian kanan kapal! Bagian kanan kapal!
Bertahan, Tintin!
Saya datang!
Tanah haus. Tanah haus.
- Tanah haus. - Sekarang Kamu berhenti mengatakan itu..
Kamu tidak mengerti. Saya sudah habis.
-Kamu tidak tahu, apa yang saya maksud. -Kapten, kita harus tetap pergi.
Satu langkah lagi. Ayo, pada kakimu.
sandarkan berat badan Kamu padaku.
Seorang pria hanya bisa bertahan begitu lama tanpa organ-organ vitalnya.
Kapten , tenang. Ada hal-hal yang lebih buruk daripada serius?
Lihat, Tintin Kamu lihat?
Air! Air! Stop! Kapten, hanya fata morgana.
Itu di sini. Saya melihat itu.
Itu hanya pikiran Kamu bermain trik. Itu panas.
-Saya harus pulang ke rumah. - Apa?
-Saya harus kembali ke laut. -Kapten, Kamu berhalusinasi.
Lihat itu. Apakah Kamu pernah melihat situs yang lebih indah?
Dia berubah menjadi angin. Semua layar dipasang.
Tiga tiang layar, Dek ganda.
-Lima puluh senjata. -unicorn?
- Bukankah dia cantik? -Ya, ya dia.
Ceritakan Kapten, apa lagi yang dapat Kamu lihat?
Dia mendapat angin di belakangnya. Lihatlah kecepatan pengaturannya!
hampir sehari keluar dari Barbados.
mencengkeram penuh rum dan tembakau terbaik
dan hati para pelaut di atur untukpulang.
Bendera panji merah.
Darah mengalir dingin setiap kapten laut memandang bendera itu,
karena dia tahu dia menghadapi perlawanan sampai mati.
Tapi Bangsawan Francis adalah Kapten Haddock.
Haddocks dan tidak akan melarikan diri.
Semua tangan di geladak! Gunners ke stasiun mereka! Mari kita membongkar tembakan Raja kepada mereka!
pengecut, penakut siput laut!
Bersiaplah untuk membawanya, Tuan Nichols. Aye-aye, Kapten!
Bersiaplah untuk membawanya
Tembak! Meriam sisi kiri, tembak!
Lihatlah hidup, pemuda!
- Tuan Nichols, amankan kargo. -segera Pak.
Bersiaplah untuk mengusir semua penyewa!
Lewat sini! Kita perlu lebih banyak laki-laki.
Dan Kemudian dia melihatnya.
Seperti hantu yang, bangkit dari kematian.
Siapa, Kapten?
Siapa yang Kamu lihat?
Itu hilang.
Apa yang Kamu berarti pergi? Apa yang terjadi selanjutnya?
Oleh Jupiter, Saya punya jenggot! Sejak kapan Saya punya janggut?
Sesuatu terjadi pada Kamu. Itu adalah kunci untuk semuanya.
- Kamu harus mencoba untuk mengingat. -Unicorn... Saya begitu haus.
- Kapten! - Tintin, apa yang terjadi padaku?
Dan berpikir semua hal itu adalah sehari di Sahara.
Selamat Kapten, kamu mabuk.
mabuk.
Anjing yang baik.
-yang satu ini masih hidup. Periksa yang lain! - Ya, Pak!
Saya Letnan Delcourt Selamat datang di ke benteng Afgharin.
Terima kasih, Letnan. Kami berutang Kamu hidup kami.
- Apakah Kamu menemukan teman? - Ya, tapi dia tidak dalam bentuk baik. saya kwatir.
Ia masih menderita efek dehidrasi akut.
Dia adalah cukup mengigau. Mengapa tidak kita mengunjunginya?
Oh, Haddock, kamu bangun? baik. Saya punya pengunjung untukmu.
- Kapten. -Halo! saya pikir Kamu salah kamar.
Kapten , itu adalah Tintin. Pesawat kami jatuh di padang gurun. Tidakah kamu ingat?
Pesawat? Tidak, tidak, Saya seorang laki-laki laut sendiri.
Saya tidak pernah terbang, jika saya dapat membantu. Dia bingung dengan orang lain.
Apakah ini cairan aneh?
- Tidak ada karangan bunga, Benar-benar transparan. - Ah, itu air.
Apa yang saya pikir berikutnya?
Kami menduga, dia memiliki gegar otak.
- Itu Igauan. -Dia mabuk!
- Kapten sekarang, di gurun. - Gurun?
- Ya, Kamu sedang berbicara tentang Bangsawan Francis.
-Bangsawan? -Bangsawan Francis.
- dan Kamu mengatakan padaku tentang apa terjadi pada Unicorn...
- The Unicorn! -Ya.
mimpi hal yang harus diperlukan. Mimpi Kami semasa kanak-kanak.
Tidak, kapal. Oh, mohon Coba untuk mengingat kapten.
Kehidupan berada pada risiko
Snowy, apa yang telah Kamu lakukan?
Mundur kebelakang, jika Saya jadi kamu.
Dia akan hanya menggertak. semua Orang keluar dari ruangan ini.
Tunjukan dirimu! Rackham Merah!
jika ini adalah perterungan yang kamu inginkan. Kamu dapat lawanmu!
- Bertarung dengan siapa?
- Sampai mati, Rackham Merah.
Tidak, tunggu.
Tunggu. Kapten.
Saya ingat semuanya sekarang, semua kakek katakan ke saya.
The Unicorn diambil oleh bajak laut kini pemilik kapal.
-Awak kapal menyerah? Kakek Buyut mengirim Rackham Merah.
Menyebut Bangsawan Francis, anjingnya Raja.
Seorang pemburu bajak laut dikirim untuk merebut kembali mereka susah payah merampasnya.
Mengapa saya buang waktu saya di rum, tembakau, molase dan tanggal
Ketika Kamu memiliki lebih berharga kargo di atas kapal?
- Di mana? -Kamu harus membunuh saya dulu.
Tidak pada awalnya. Tidak
saya akan mulai dengan anak buahmu!
Untuk menyelamatkan anak buahnya, dia akan menyerahkan muatan rahasia.
Dan di mana itu?
Seberat Empat ratus emas, perhiasan dan harta.
- Bunuh anak buahnya! - tidak, Rackham. Tidak!
Kamu berjanji pada saya. Rackham! Rackham!
Bangsawan Francis tahu dia akan di hukum mati.
Membiarkannya digantung di ujung tertinggi tiang layar kapal?
Tetapi mereka tidak memperhitungkan pada satu hal.
Bangsawan Francis adalah Kapten Haddock.
Dan Haddock selalu telah trik di lengan bajunya.
Dan dengan itu ia memegang dirinya maju!
Pada bajak laut, seperti itu, tidak bersenjata.
Tidak! Tidak, pada sebotol rum berguling-guling di dek.
Dan dia membukanya,
- Dan dia mengangkat ke bibirnya... -Kemudian dia berhenti.
"Ini bukan waktunya untuk minum," katanya. "Saya perlu semua akal saya tentang Saya."
Dengan itu, ia meletakkan botol dan Ya, ya, dia meletakkan botol, dan
Dan ia merebut pedang pendek.
Dan dia kemudian menuju ke gudang persenjataan.
di mana mereka menyimpan semua bubuk mesiu dan tembakan!
-Kamu anjing! -kamu meledak ke langit.
Oh, Ayo laki-laki. Mari miliki Kamu.
Tidak kali ini.
Kamu!
Kapten, ada apa?
Bagaimana saya bisa begitu buta?
Apa yang Kamu bicarakan?
Ini bukan hanya sekedar gulungan kertas..
Harta itu tenggelam bersama dengan kapal.
Itu saya?
Saya, yang dia cari.
Kamu akan menderita kutukan padamu dan namamu, Haddock.
Mereka ingin membalas dendam.
Kembali dan hadapi saya.
- Cepat Tintin. - Apa?
-kita kehabisan waktu. -Kapten!
Saya mengutuk Kamu. Saya mengutuk namamu..
.. dan semua datang sesudahnya ! Kita akan bertemu lagi, Haddock!
Di waktu lain, dalam kehidupan lain.
- Ini belum selesai, ini tidak pernah selesai. -Saya tidak mengerti. Siapa yang mengejar Kamu?
- Sakharine. -Sakharine? Mengapa?
Dia adalah keturunan Rackham Merah. Ia bermaksud menyelesaikannya.
Itu sebabnya dia melakukan itu. -Melakukan apa?
Ia menenggelamkan kapalnya sendiri.
Bangsawan Francis mengirim harta tersebut kedasar laut.
- Ia akan terkutuk sebelum ia membiarkan Rackham Merah memiliki itu. - Dan ia.
- Tapi ia tidak bisa membiarkannya kebohongan. - Tidak.
- Ia meninggalkan petunjuk.
Tiga petunjuk dibungkus dengan teka-teki, menyembunyikan rahasia.
-Tapi hanya benar Haddock akan akan mampu memecahkan itu.
- Rahasia apa? Lokasi...
untuk salah satu harta karam yang terbesar dalam sejarah.
Bangkai kapal Unicorn
Ia berarti untuk mencuri itu. gulungan ketiga.
Miliaran biru, teritip terik!
Saya bersumpah, sebagai orang terakhir dari Haddocks, saya akan menemukan harta tersebut sebelum dia.
-Ke Bagghar. -Ke Bagghar.
Dia adalah di sini.
Ini Tidak baik. Mereka bisa di mana saja.
Kapten, jangan melihat sekarang, kita sedang di ikuti.
Jadi kita adalah...
Apa yang Kamu inginkan? Mengapa apakah Kamu mengikuti kami?
Siapa yang Kamu cari?
Kapten, berhenti.. berhenti..
- Thomson dan Thompson. - jangan terlalu keras, kita dalam penyamaran.
Oh, saya tahu. Kamu mendapat pesan yang saya kirimkan dari kapal.
Ya. Sedikit cerita panjang disana.
Hasil dari kami menangkap pencuri, mengambil dompetmu. dan kemudian melompat pada pesawat berikutnya untuk Bagghar.
Ya, pemetik saku telah mencopet terakhirnya.
Tidak khawatir. Dia tidak mengambil uang apapun.
Bukanlah uang yang Saya kwatirkan.
Peluang Seri
Sekarang, sekarang saatnya untuk menemukan dua gulungan berikutnya.
Milanese Nightingale .
Itu adalah senjata rahasianya.
Saya. Saya.
Apa sajian.
Enchanted, signora! Benvenuto! Selamat Datang! Marhaba!
Kita diberkati dengan kehadiran Kamu.
Oh, ya. Memang, Tuan Salad.
Apa para petani menawan.
Bolehkah saya memperkenalkan pendamping saya.
Tuan Sugar addeitif.
Ia telah sangat...
.. .pendukung yang bersemangat, konser ini.
Ini adalah kunjungan pertama saya ke dunia ketiga.
Maafkan saya. Saya harus mengawal Madam ke ruang ganti. kami permisi.
Bravo.
Setelah Kamu.
Ini, Saya ingin Kamu menjaganya.
Apa yang kamu lakukan? - Saya?
- ya -Apakah Kamu yakin?
Jika saya tertangkap, Saya tidak ingin dia menemukan ini ada pada saya.
- Lihat, sembunyikan.
-Saya akan menjaga inidengan hidupku! -Bangun! Bangun.
Itu Dia.
Terik teritip!
Suara apa itu?
Telinga saya.
-Mereka pendarahan. - Tidak, mereka yang tidak.
Kapten!
Diam, Snowy.
Oh, Columbus, itu setiap orang untuk dirinya sendiri! Beri jalan.
Itu dekat sekali?
- Halo, Kapten -Kamu!
Sakharine.
- Elang! Snowy, Kejar dia! - Tintin! Tintin!
- Dua orang! disana! Mereka di sini untuk mencuri kapal Anda!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak!
- Tangkap dia dan satunya yang jelek! -Siapa? Saya?
Ya. Pencuri! tahan mereka!
Kapten!
- Sakharine mendapatkan gulungannya. -Ini lebih buruk dari itu.
- Apa yang Kamu maksud? -Mereka mengambil gulunganmu, Tintin.
- itu hilang. - bagaimana? Apa yang terjadi?
Itu Allan. Dia menggetok jatuh saya di taman dan...
- Lalu ada sebotol alkohol. - selalu begitu.
Tidak ! Tidak, tidak. Ini tidak seperti itu.
saya dapat mencium baunya pada Kamu.
Cepat. Kembali ke perahu.
- Tintin, Mau kemana? - Saya akan Pergi mengejar Sakharine.
- Sendirian? - ya. Ayo, Snowy.
Menghilang dari mereka! Jauhkan dia dari belakang kita.
Apakah kamu mengenai suatu?
Cepat. Kamu idiot, cepat.
Saya akan memilikinya, terima kasih. Ayo, Snowy!
Tidak! elang datang dari arah jam empat!
Tintin, Lebih cepat lagi!
Gulungan-gulungan! Saya punya satu, dua
dan tiga!
Snowy!
Oh tidak! Tidak lagi.
Datang ke sini cantikku.
Sepuluh ribu gemuruh topan! Kemarilah, Kamu pencurian parkit!
Kapten, burung itu! tangkap!
Bagus, Snowy! Jangan sampai terlepas.
Kamu biru terik teritip!
Bertahan! Snowy! Snowy, Saya datang!
Itu dia! Stop!
Itu benar! Itu benar! Datang ke ayah! Datang ke Ay....
Kena! Ayo.
Tidak!
Geronimo!
Kamu dua kali berurusan, pencurian parasit!
Permisi, mohon maaf, Maaf?
Naskah yang memudar keluar. Ini menyembunyikan angka.
Apa katanya? Saya tidak akan melakukannya jika Saya jadi Kamu!
Lepaskan burung itu.
Apa yang buat Kamu lebih berharga? gulungan itu atau nyawa Haddock?
Jangan dengarkan dia.
Kamu tidak akan lolos dengan ini, Kamu bermuka masam sassonack!
Saya akan membunuhnya.
- Jangan khawatir tentang saya, Tintin. - Lepaskan burungnya sekarang...
atau orang ini mati! Tidak, Tunggu!
Kamu dua waktu troglodyte! Kamu anak tersenyum simpul dari pencatut berwajah po!
Mungkin kita harus meletakkannya untuk ujian. Ini lumpur di matamu.
Fathead! Captain!
Oh! Kita selamat!
-saya cinta Pantai. -Kamu bilang, Kamu ingin liburan.
-Tidak ada mengambil kapal saya! - Mereka telah mengambilnya.
Tetapi tidak ada mengambil kapal saya dua kali.
Kami akan menunjukkan kepada mereka, kan, Tintin? Baiklah kalau begitu, apa rencanamu?
-Tidak ada rencana. - tentu ada rencana. Kamu selalu punya rencana.
Tidak kali ini. Sakharine memiliki naskah, Mereka menuju ke Harta karun.
Dia bisa berada di mana saja di dunia. Kita akan pernah melihatnya lagi.
Ini sudah selesai.
Saya pikir kamu optimis.
Kamu salah, bukan? saya realistis.
-Itu hanyalah nama lain untuk menyerah. -Kamu dapat menyebut saya apa saja sesukamu.
Tetapi, tidak kamu mengerti? Kami gagal.
Gagal?
Ada banyak orang lain bersedia untuk memanggil kegagalanmu.
Bodoh, Pecundang, jiwa yang putus asa.
Tidak Kamu melihat pada dirimu sendiri!
Kamu mengirim sinyal kecil itu, itu yang orang-orang akan menjemputnya
Kamu mengerti? Jika Kamu peduli untuk sesuatu, yang Kamu berjuang untuk itu.
Kamu menabrak tembok, Kamu menembusnya.
Itu adalah sesuatu yang Kamu perlu tahu tentang kegagalan, Tintin.
Kamu tidak bisa membiarkannya mengalahkanmu.
- Apa yang Kamu katakan? -Kamu menabrak dinding, Kamu menembusnya!
Tidak, tidak, tidak, Kamu mengatakan sesuatu tentang mengirimkan sinyal.
Tentu saja! Kapten,
Saya mengirim pesan radio dari Karaboudjan
Saya tahu frekuensi berapa radio transmisi mereka berada.
Yah, bagaimana itu membantu kami?
Semua yang harus kita lakukan adalah mengirim informasi ke Interpol,
mereka dapat melacak sinyal dan menunjukan arah mana yang mereka tuju.
- Ini dia orang-orang interpol. - Tintin! Tintin!
Pelabuhan mana saja yang mereka masuki, kita akan tahu keberadaannya.
Kita bisa sampai di sana duluan.
Apa yang kita lakukan di sini, bos? Saya tidak paham. Kami kembali ke tempat kita mulai.
Berbicara tentang ini tidak kepada siapa pun. Tetap diam.
Jangan khawatir, selama kita mendapatkan bagian kami.
-Kamu akan dapat bagianmu. -Kemana Kamu pergi?
Dimana moolah kotor?
Selamat malam, Tuan. Saya percaya Kamu telah melakukan perjalanan sukses keluar negeri.
Apa saya membayar Kamu untuk berbicara dengan saya?
Kamu belum membayar saya.
Tempat ini berantakan.
Nestor!
Tom! Allan! kalian idiot! Lakukan sesuatu!
Terperangkap seperti tikus dalam perangkap
Selamat, tuan-tuan. Dia adalah semua milikmu.
Ya. Kami juga memiliki jaminan penangkapan yang dikeluarkan oleh Interpol dan FBI.
- Temanmu yang tertembak. - Barnaby.
Dia adalah salah satu agen mereka. melacak jejak Sakharine dari awal.
Ini Masih tidak masuk akal. Ia memiliki kunci untuk Harta dari Kapal Unicorn.
Yang duduk di suatu tempat di lantai samudera.
Kenapa ia mau datang kembali ke rumah?
Yah, Sakharine.
Ini Tuan Sakharine padamu.
Tahan.
Berhati-hati, Awas!
Allan! Turunkan saya.
Apa? Bukan kesana!
Bukan ke sana, kamu tolol! sebaliknya!
Baiklah.
Awas!
Puji Tuhan, Kejar dia.
Tutup tapi tidak ada cerutu!
- Red Rackham! -Itu benar. Leluhurku.
-Seperti Bangsawan Francis Padamu. -Itu Urusan yang belum selesai.
Oh, saya senang kamu tahu yang sebenarnya, kapten Haddock.
membunuh kamu, tidak akan terlalu menyenangkan ini.
-Siapa yang memberi Kamu izin untuk naik ke kapal saya? -saya tidak perlu itu.
Saya tidak pernah membutuhkan ini.
Legenda mengatakan, hanya bisa Haddock menemukan Rahasia Unicorn.
Tapi itu membutuhkan Rackham untuk menyelesaikan pekerjaan.
Jadi Kamu telah kehilangan lagi, Kapten Haddock.
Itu benar! Mengapa Kamu tidak minum? Hanya itu yang tersisa, tidakah?
Semuanya yang benar-benar milikmu, sekarang adalah milik saya.
Termasuk kapal ini.
Gemuruh topan. tidak Ada mengambil kapal saya.
Kami memiliki Kamu sekarang, Kamu setan.
-Kamu berada di bawah penangkapan. - Tepatnya,
Kamu berada di bawah penangkapan.
Apa yang Kamu lihat?
Terik teritip! Itu adalah koordinat.
Mengambil semua tiga gulungan untuk membentuk angka.
Lintang dan bujur. Itu lokasi harta.
Kami melakukannya!
Hampir di sana, Tuan Tintin.
Dorongan ke kanan harus melakukannya. - Apakah Kamu yakin kita dalam jalur?
Percayalah, Anak Muda. ku tahu bagian-bagian seperti punggung tanganku.
-Bagian kanan kapal! Cepat! Cepat! -Aye, Kapten, bagian kanan kapal itu!
Berhenti!
Aula Marlinspike.
Sekarang koordinat ini, mengarahkan ke sini.
Dan ini adalah di mana Bangasawan Francis menyembunyikannya?
saya pikir harta tenggelam bersama dengan kapal.
Master Haddock, Tuan Tintin, Saya sudah menunggu Kamu.
- Selamat datang untuk Aula Marlinspike. -Lihat tempat ini!
tidak ada yang berubah di sini sejak Saya masih anak kecil.
dan mungkin Saya mengatakan Pak,
Sudah lama Saya menanti-nantikan untuk Mendapatkan Haddock terhadap biaya estat.
Kamu akan menunggu waktu yang lama, Nestor.
Tidak ada cara yang Saya bisa mampu hidup sini.
Yah, kapten, Kamu tahu rumah. di Mana kita mulai?
Ada ruang bawah tanah masih di sini?
Tidak, tidak, tidak, tidak ini tidak ada disana.
- Maksudku gudang bawah tanah lain. -maaf, tidak ada lagi gudang bawah tanah lain.
- Itu lebih besar daripada ini. - Snowy!
Snowy, dimana kamu?
Snowy.
Seperti yang baru kamu katakan, kapten.
-Kamu memukul dinding... -Kamu mendorong melalui itu.
Kakek saya harus membuat dinding sebelum kehilangan rumah.
Dan yang bersinar di dinding adalah Salib Elang.
saya bisa melihat salib, yah. Tapi dimana elangnya?
St. John Penginjil, yang selalu digambarkan dengan elang.
Dan ia disebut Elang Patmos. Dia adalah elang.
Apa yang dia berusaha untuk memberitahu kita, Kapten? Saya bingung.
Pulau, satu yang di tengah, itu tidak ada.
-Bagaimana Kamu tahu? - Karena saya berlayar di perairan itu.
berkali-kali Saya pernah disana. Itu adalah kesalahan.
Bagaimana kalau tidak?
Sir Francis ingin warisannya untuk pergi ke seorang pria itu yang layak untuk itu.
Seseorang seperti dirinya sendiri, yang mengetahui laut seperti belakang tangan.
Seseorang yang bisa mengangkat bola dunia
.. .dan memberitahu jika satu pulau kecil keluar dari tempatnya.
Blistering, harta, itu Rackham Merah, teritip!
Apa ini?
hanya itu yang akan kita datangi, bersulang untuk nasib baik kita.
Sekarang lebih baik.
Ini aneh, kok. Kamu pasti sudah berpikir,
setelah semua ribut-ribut dan mengganggu, ada pasti sudah lebih.
- Lebih dari apa? -harta karun Rackham Merah.
siapa pun dari Kamu baik membaca tentang america selatan. Saya hanya berpikir...
agh, tidak masalah berapa banyak untuk pergi sekitar
Ohh. ini adalah kehidupan tua yang lucu. Sekarang Kamu mendapatkan kisah Kamu untuk surat kabar!
-Semua baik itu akhir yang baik. -tidak belum berakhir.
bangsawan Francis meninggalkan petunjuk lain, di dasar bola dunia.
- Petunjuk apa? - Emas seberat Empat ratus...
.. hanya berbaring di bagian bawah laut.
Itu bagaimana tujuanmu untuk petualangan, Kapten?
Tak terpadamkan, Tintin.
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence